juschan.pdf