meloulryc.pdf